Domande frequenti

Il Japan Rail Pass é riservato ai viaggiatori che si recano in Giappone per scopi turistici e che desiderano usare il treno per i propri spostamenti.

A CHI È DESTINATO? 

Essendo il JR Pass riservato solamente ai turisti, esso é accessibile esclusivamente ai cittadini non giapponesi che effettuano un soggiorno turistico di breve durata in Giappone.

LEGGERE ATTENTAMENTE

Per beneficiare del Japan Rail Pass è necessario:

• possedere una nazionalità straniera 
• entrare in Giappone con lo status di "visitatore temporaneo", che equivale all'autorizzazione di permanenza nel Paese per meno di 90 giorni. (che di solito é attivata automaticamente al vostro arrivo in Giappone. Per maggiori dettagli, consultate l'articolo “Che cos’è il visto "visitatore provvisorio"?”) 
• recarsi in Giappone per scopi turistici

Di conseguenza, non sono eligibili le persone:

• che possiedono la nazionalità giapponese 

• che si recano in Giappone per uno scopo non turistico (working holiday, contesto militare, ragioni diplomatiche, culturali, d'affari o di ricerca...) 

Attenzione: alcuni visti, anche se di breve durata, non corrispondono ai criteri di eligibilità del Japan Rail Pass se vengono ottenuti in un contesto diverso da quello turistico.

 

Nemmeno i cittadini stranieri che possiedono un visto di lunga durata possono beneficiare del Japan Rail Pass (studente in working holiday ad esempio). 



Dal 1° giugno 2017, i cittadini di nazionalità giapponese possono nuovamente acquistare e utilizzare il Japan Rail Pass.



Attenzione tuttavia alle condizioni molto restrittive. È necessario procurarsi e completare uno dei seguenti tre documenti:

1 - Un "Overseas Residential Registration" presso l’Ambasciata giapponese del vostro luogo di residenza

2 - Un "Certificate of Overseas Residence" presso l’Ambasciata giapponese del vostro luogo di residenza

3 – Per gli Stati Uniti, il Brasile e il Canada, un documento di residenza permanente (la durata della residenza deve essere almeno di 10 anni il giorno dell’acquisto del JR Pass).



È necessario presentare uno di questi tre documenti al momento della commutazione del voucher in Giappone.



Nota: è necessario procurarsi i documenti prima di acquistare il Japan Rail Pass.



Attenzione: se non si soddisfano queste condizioni, Japan Experience non potrà essere ritenuta responsabile per l'invalidità e per la mancata commutazione del Pass Japan Rail sul territorio giapponese.La politica di cancellazione del vostro Pass sarà quella predefinita.

The Japan Rail Pass is by definition a rail pass for people of non-Japanese nationality who want to visit Japan for tourism.



Since 1st June 2017, Japanese nationals can once again purchase and use the Japan Rail Pass.



Be aware, however, that the conditions are very restrictive.

You must obtain and fill in one of the following documents:

1 - An "Overseas Residential Registration" from the Japanese Embassy of your place of residence

2 - A "Certificate of Overseas Residence" from the Japanese Embassy of your place of residence

3 – For the United States, Brazil and Canada, a permanent residency card.



The length of residence must be at least 10 years on the day you purchase the JR Pass.

Please note that you must have those documents on you BEFORE buying your Japan Rail Pass.



You must present one of these three documents when you exchange the Voucher in Japan.



Be aware that if you do not satisfy these conditions, Japan Experience cannot be held responsible for the non-validity and non-exchange of your Japan Rail Pass on Japanese soil. The conditions for cancellation of your Pass are those applied by default.

 

Il visto “visitatore provvisorio” è rivolto a tutte quelle persone si che recano in Giappone come turisti e che restano meno di 90 giorni.



Per molti paesi, questo visto è dato automaticamente all’entrata in Giappone. Non sono quindi necessarie delle procedure specifiche per ottenerlo.



Ecco la lista di questi paesi:



U.S.A., Regno Unito, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Belgio, Bulgaria, Canada, Cile, Costa Rica, Croazia, Cipro, Repubblica ceca, Danimarca, Repubblica domenicana, El Salvador, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Guatemala, Honduras, Hong Kong (SAR), Ungheria, Islanda, Irlanda, Israele, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Malta, Isola Maurizio, Messico, Monaco, Paesi bassi, Nuova Zelanda, Norvegia, Polonia, Portogallo, Corea del Sud, Romania, San Marino, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Suriname, Svezia, Svizzera, Tunisia, Turchia e Uruguay. 



Per gli altri paesi, bisogna presentare una richiesta dall’ambasciata del Giappone. Questo visto “visitatore provvisorio” è l'unico visto che vi permette di usare il Japan Rail Pass. 



Durante lo scambio del vostro buono di scambio per il Japan Rail Pass, l’impiegato della biglietteria JR chiederà di vedere questo visto incollato sul vostro passaporto.



Lo scambio del voucher non è possibile se lo si presenta con un visto diverso da questo. Tutti gli altri visti non sono validi per l'ottenimento del JR pass.

Si, le persone con doppia nazionalità possono approfittare del Japan Rail Pass. 



Per fare ciò, devono entrare in Giappone con il passaporto non giapponese per ottenere il visto “visitatore provvisorio”. Ciò significa che nel caso dei bambini con cittadinanza giapponese che hanno la doppia nazionalità, i bambini devono entrare con la nazionalità del paese straniero a differenza dei loro genitori che entreranno con la nazionalità giapponese.



Attenzione, se una persona con la doppia nazionalità entra in Giappone con passaporto giapponese, la presentazione del passaporto dell’altra nazionalità durante lo scambio del voucher, non sarà una prova sufficiente per l’eleggibilità.



È quindi indispensabile ottenere il visto “visitatore provvisorio”.

Per approfittare del Japan Rail Pass, bisogna entrare in Giappone con il visto “visitatore provvisorio” che autorizza un soggiorno di meno di 90 giorni per attività non rimborsate.



In molti casi, questo visto è dato automaticamente al vostro arrivo in Giappone se entrate come turisti.



In compenso, se entrate in Giappone con lo statuto militare / aziendale/ diplomatico, non riceverete questo visto e lo scambio del voucher per il pass non sarà autorizzato.



Esempi degli stuti che non permettono l’uso del JR Pass: SOFA, APEC Business Travel Card, ecc.

Le persone che risiedono/lavorano in Giappone hanno di solito un visto di lunga durata (lavoro, studi, ricerca, ecc.) oltre al visto “visitatore provvisorio”. Non sono quindi idonei all’uso del Japan Rail Pass nazionale. 

Vi ricordiamo che solo le persone che entrano in Giappone con un visto “visitatore provvisorio” valido per 90 giorni possono acquistare il Japan Rail Pass. 

Vi invitiamo quindi ad acquistare un pass solo per voi stessi mentre il(la) vostro(a) amico(a) / membro di famiglia dovrà acquistare i suoi biglietti in loco con la tariffa normale. 

Per le persone che risiedono in Giappone, ci sono alcuni biglietti scontati come il Seishun 18 Kippu e altri sconti stagionali.

Il Japan Rail Pass è per definizione un pass ferroviario ideato per le persone di nazionalità non giapponese che desiderano viaggiare in Giappone.

Dal 1° giugno 2017, i cittadini di nazionalità giapponese possono nuovamente acquistare e utilizzare il Japan Rail Pass.

Attenzione tuttavia alle condizioni molto restrittive. È necessario procurarsi e completare uno dei seguenti tre documenti:

1 - Un "Overseas Residential Registration" presso l’Ambasciata giapponese del vostro luogo di residenza

2 - Un "Certificate of Overseas Residence" presso l’Ambasciata giapponese del vostro luogo di residenza

3 – Per gli Stati Uniti, il Brasile e il Canada, un documento di residenza permanente.

La durata della residenza deve essere almeno di 10 anni consecutivi (incluso il giorno dell’acquisto del JR Pass). Nota: è necessario procurarsi i documenti PRIMA di acquistare il Japan Rail Pass.

È necessario presentare uno di questi tre documenti al momento della commutazione del voucher in Giappone.

Questo documento non è richiesto al momento dell'acquisto del pass. Tuttavia sarà premura del cliente verificare di essere idonei per l'acquisto del pass e che la data del documento sia antecedente alla data di acquisto del pass.

Attenzione: se non si soddisfano queste condizioni, Japan Experience non potrà essere ritenuta responsabile per l'invalidità e per la mancata commutazione del Pass Japan Rail sul territorio giapponese. La politica di cancellazione del vostro Pass sarà quella predefinita.

Per attivare il tuo JR Pass, dovrai cambiare il tuo voucher in un ufficio JR. Questi uffici si trovano all'aeroporto o nelle principali stazioni ferroviarie, gli orari di apertura variano.

All'ufficio, completa il modulo con le tue informazioni e mostra il passaporto. Quando cambi il tuo pass dovrai decidere una data di inizio, che puo' non coincidere con la data dello scambio, ma non puo' superare quella data di 30 giorni.

Una volta validato il pass, potrete usarlo a partire dalla data scelta e per tutti i giorni consecutivi per i quali il Pass e' valido.

Il Japan Rail Pass offre la possibilità di viaggiare in modo pratico ed economico e dà accesso alla maggior parte dei siti turistici del Giappone. Attenzione: ci sono delle restrizioni alla sua validità.

Validità del japan rail pass:

• Con un Japan Rail Pass nazionale potete usare tutti i treni del sistema ferroviario JR, compresi JR Kyushu, JR Shikoku, JR Ouest, JR Centre, JR Est e JR Hokkaido. Avrete ovviamente accesso ai treni locali ed express, ma saranno compresi anche i treni ad alta velocità "Shinkansen" che collegano la maggior parte delle città principali del Giappone.

Il japan rail pass è valido anche in questi casi:

• Bus Jr: Bus JR locali su molte linee.
• Ferry JR: Ferry JR Miyajima. (Attenzione, non è incluso il ferry JR Hakata-Pusan fino alla Corea)
• Monorail: Tokyo, Monorail che collega l'aeroporto di Haneda alla stazione di Hamamatsucho

Il japan rail pass non è valido in questi casi:

• Linee private: Non avrete accesso ai treni delle linee private al di fuori di quelle della rete JR. Se volete prendere, per esempio, i treni della Odakyu nella regione del Kanto o quelli della rete Kintetsu nella regione del Kansai, dovrete pagare la tariffa completa per i vostri biglietti.
• Gli shinkansen Super Express: Non potete prendere nemmeno gli shinkansen "Nozomi" e "Mizuho", che sono quelli più veloci delle linee Tokaïdo e San’yo.Dovrete prendere invece gli shinkansen "Hikari" e "Sakura". Questi percorrono lo stesso itinerario, ma il numero delle fermate é più alto e quindi ci impiegano un po' di più di tempo. La differenza non è drastica: tra Tokyo e Kyoto, per esempio, ci sono solo 20 minuti di differenza tra uno shinkansen "Hikari" e un "Nozomi".

Nelle città:

• Il Japan Rail Pass non vi permette di prendere il bus o la metro nelle grandi città. In compenso, nelle metropoli ci sono di solito alcune linee JR che potete utilizzare: la Loop o la Kanjo a Osaka, la Yamanote e la Chuo a Tokyo ad esempio.

Altro:

È possibile prendere un treno notturno con il Japan Rail Pass, ma non è valido per i vagoni cuccetta, i vagoni privati dei treni notturni ed i compartimenti speciali per i quali bisogna pagare un supplemento.

Se sul vostro tragitto il treno JR usa le rotaie di un'altra azienda privata, anche se siete in possesso del pass, dovrete pagare per questa tratta di viaggio. Il pagamento può avvenire in loco prima di salire sul treno o a bordo del treno stesso.

Per esempio, per andare da Shinjuku o da Ikebukuro a Nikko esiste un treno che collega queste stazioni JR della capitale e la stazione di Tobu di Nikko.

Il treno lascia le rotaie JR a Kurihashi per prendere le rotaie Tobu. Il tragitto costa 3.900 Yen ma i titolari del Japan Rail Pass pagano solo la parte che copre il pezzo da Kurihashi a Nikko, cioé 1.560 Yen.

Il "Green Pass" vi permette di viaggiare sulla "Green Car", l'equivalente della nostra 1° classe, su tutti gli Shinkansen, e su alcune linee veloci.

Il confort della prima classe: Questi tipo di JR Pass é sempre più utilizzato dai viaggiatori stranieri perché, grazie al livello di confort offerto, ha un rapporto qualità-prezzo ottimo. Il vagone « Green » vi permette di godere di un grande sedile reclinabile a 40°, di un appoggia piedi, oltre a più spazio tra i sedili (apprezzabile quando si vogliono stendere le gambe dopo una lunga giornata di camminata), di una radio integrata nel sedile, di un giornale per il viaggio e di più spazio per i vostri bagagli.

Opzioni in piu': Il personale del vagone distribuisce un asciugamano caldo (oshibori) e una bevanda durante il tragitto (JR Hokkaido). Potrete inoltre godervi il paesaggio attraverso i grandi finestrini di cui le carrozze sono dotate.  JR Hokkaido é infatti considerato come il migliore dei servizi della compagnia JR. Questo servizio é offerto solo a partire da Hakodate.

Certi vagoni Green offrono dei sedili per fumatori. L'ultimo shinkansen N700 é persino dotato di uno spazio fumatori di fianco al vagone Green.

Per i viaggiarori che desiderano passare un momento davvero tranquillo esistono addirittura compartimenti privati Green su certi treni Limited Express come il « Super-view Odoriko ».

La Garanzia di trovare un posto: Acquistare questo Pass é una buona idea se prevedete di viaggiare attraverso il Giappone in treno durante i periodi festivi (maggio, agosto e settembre) perché, oltre al fatto che c’é più posto, sulle Green Cars c’é di solito meno gente.

Come trovare i vagoni green car: 

Su ogni treno ci sono da 1 a 3 vagoni Green. Questi sono rappresentati da un quadrifogio verde sul lato della carrozza. Si trovano spesso in testa al treno per limitare l’andirivieni dei viaggiatori che cercano le toilettes. Tuttavia, nel caso degli shinkansen della linea Tokaido – Sanyo, i vagoni si trovano di fianco alle scale affinché i viaggiatori non debbano camminare lungo tutti i binari. Generalmente la posizione delle Green Cars é indicata per terra sulla piattaforma della stazione.

Attenzione, lo Hikari Rail Star che opera da Shin Osaka a Hiroshima o Hakata non ha più vagoni Green Car, ma le carrozze dei sedili riservati hanno una configurazione 2+2 che assomiglia alle Green Cars.

Un Japan Rail pass è un biglietto ferroviario al nominativo ideato specificamente per i viaggiatori stranieri che vogliono visitare il Giappone.

A CHE COSA SERVE?

Dà accesso a tutti i treni dell'azienda Japan Railways (JR) e ,attraverso tutto il Giappone (ad eccezione di certi treni ad alta velocità Shinkansen come il "Nozomi") durante un periodo di 1, 2 o 3 settimane.

DOVE SI USA?

Le rete ferroviaria giapponese è formata da oltre 20.000 km di rotaie. Grazie a questo biglietto, è possibile accedere ai principali siti turistici giapponesi e anche sulle 4 isole dell'arcipelago.

QUANDO USARLO?

Il Japan Rail Pass è utilizzabile 24ore/24 e 7 giorni/7, tutto l'anno, anche quando è difficile ottenere una sedia in un treno durante i periodi di vacanza:

• Dal 28 dicembre a 6 gennaio, le vacanze del nuovo anno, durante le quali i giapponesi tornano nelle città natali.
• Dal 27 aprile al 6 maggio, periodo chiamato il "Golden Week", alcuni giorni di vacanza creano un " ponte" durante il quale i giapponesi viaggiano all'interno del paese.
• Circa verso il 15 agosto durante il festival "O-bon" dove le famiglie si riuniscono.

Oltre al Japan Rail Pass nazionale, esistono dei pass regionali (JR Hokkaido Rail Pass, JR East Pass, JR Kansai area Pass, JR Sanyo area Pass, JR Shikoku pass e JR Kyushu Rail Pass) che sono validi solo nelle specifiche regioni.

Sul nostro sito Internet oppure passando dalle nostre agenzie a Parigi (30 rue Sainte Anne, 75001 Paris, France), Madrid (Plaza de José Moreno Villa nº2, 1ºC 28008 Madrid,Spagna ), Los Angeles (100 W Broadway, Suite 3000, Long Beach, CA 90802, USA), Berlino (Lychener Str. 53, 10437 Berlin, Deutschland).

Se effettuate un ordine ogni giorno dal lunedì al venerdì entro le 3 del pomeriggio, l'ordine verrà spedito nello stesso giorno (orario francese), e verrà consegnato dal corriere FedEx secondo le tempistiche stimate alla pagina Termini e tempi di consegna del nostro sito. 



Una volta effettuato l'acquisto, quello che vi sarà spedito alla partenza è un voucher che dovrà essere scambiato in Giappone non oltre i 90 giorni dopo la sua data di acquisto. Pertanto non dovrete acquistare un JR pass oltre i 90 giorni che precedono la data di attivazione (in Giappone).



Al vostro arrivo in Giappone presentatevi in uno degli uffici JR presenti in stazione o agli aeroporti. Potrete scambiare il vostro voucher, presentandolo con il passaporto, e convertirlo nell'effettivo Japan Rail Pass comunicando all'operatore le date del vostro viaggio e quindi del primo utilizzo. Questa data dovrà essere scelta entro i 30 giorni a partire dalla data di attivazione. Dal primo giorno scelto, il vostro pass sarà valido per giorni consecutivi, fino alla mezzanotte dell'ultimo giorno.

From a trial period starting on March 8, 2017 and running until March 31, 2019, the Japan Rail Pass is also sold at a limited number of stations in Japan. Be aware though that buying the Japan Rail Pass in Japan will be more expensive than buying it online ahead on time.

 STATIONS AND AIRPORTS LIST

The Japan Rail Pass is sold in a very limited number of stations : 

Sapporo, Sendai, Niigata, Tokyo, Shinjuku, Yokohama, Nagoya, Osaka, Hiroshima, Takamatsu, Hakata 



And in the Airport listed bellow :

New Chitose Airport, Narita Airport, Haneda Airport, Kansai Airport

 

PRICE COMPARISON

Buying your Japan Rail Pass before your trip is up to 10% and 20% cheaper than in Japan.

You have already ordered your Japan Rail Pass, and upon reflection, you would like to change the duration, or switch from a normal pass to a Green pass. Either of these options are possible. All you need to do is place a new order within the following three months. You must then return to us your first voucher for a full refund (excluding delivery costs of the first order), by registered mail, with a note of explanation, to the following address: Japan Experience 25 Wilton Road, Victoria London - SW1V 1LW UNITED KINGDOM Please note that there is still a delivery charge for the new delivery. We thank you in advance for checking that you will receive your delivery before your departure (estimate your delivery time).

Dopo l'acquisto, è possibile annullare il JR Pass ed ottenere un rimborso secondo alcune condizioni. Troverete qui sotto i dettagli della procedura.

ENTRO QUANDO POSSO ANNULLARE IL MIO JAPAN RAIL PASS?

Se non avete mai cambiato il vostro voucher in Japan Rail Pass, questo potrà essere rimborsato entro un anno dalla data dell' acquisto.

COME POSSO RICHIEDERE IL RIMBORSO?

Per ottenere il rimborso del vostro Japan Rail Pass dovete spedire il vostro voucher al nostro ufficio di Parigi (preferibilmente attraverso posta raccomandata o un altro tipo di spedizione sicura come Fedex)



Japan Experience

30 rue Sainte Anne

75001 Paris

Francia

Tel : +33 (0)1 42 61 60 83



Una volta che avremo ricevuto il vostro voucher effettueremo il rimborso sulla stessa carta di credito utilizzata durante l'acquisto. Riceverete in seguito una mail di conferma dell'avvenuta cancellazione.

Da tenere presente che il processo di rimborso può richiedere dalle 2 alle 4 settimane.

QUANTO COSTA LA CANCELLAZIONE?

Il costo della cancellazione corrisponde al 15% del vostro ordine di JRP (spedizione esclusa).



Attenzione, se il vostro voucher é già stato cambiato in un Japan Rail Pass e/o se è già stato utilizzato per prendere un treno, non sarà possibile richiedere il rimborso.

If the date of your departure is too soon, or the date of delivery is after your departure, the best solution is to buy your Japan Rail Pass and have it delivered directly to your hotel in Japan.



When ordering online, indicate the exact address and telephone number of your hotel. Please note that delivery may take between two to five days, so we thank you for providing us with an address at which you will be staying for at least four consecutive days.



Unfortunately, it is not possible to pick up your vouchers at the airport or at a JR ticket office. You must buy a ticket for traveling from the airport to your hotel.



The voucher must be an original stamped by the issuing agency, which is not possible to do by fax or email. Additionally, please note that it is not possible to buy a Japan Rail Pass in any JR office, travel agency, or even at the airport, because they are not sold on Japanese territory. Because the Japan Rail Pass is intended for visitors traveling to Japan for only a short period of time, it can only be purchased outside of Japan.



Starting on March 8, 2017 the Japan Rail Pass will be also sold at a limited number of stations and airport in Japan. Be aware though that buying the Japan Rail Pass in Japan will be more expensive than buying it on line ahead of time.

CASO 1: SE IL VOSTRO INDIRIZZO È SBAGLIATO O INCOMPLETO RENDENDO LA CONSEGNA IMPOSSIBILE:

Fedex vi contatterà al telefono per decidere i nuovi tempi di consegna. Nel caso in cui Fedex non riuscirà a trovarvi, vi contatteranno. Comunque sia questi aggiornerà lo status della vostra spedizione. Qualora ci contattaste, vi invieremo una e-mail per informarvi sul problema nella consegna.



Naturalmente, potrete anche contattare voi stessi Fedex (dando il vostro numero di tracking presente nella vostra mail) visitando la pagina: https://www.fedex.com/insight/info/contactus.jsp



Notate anche che qualcun altro può recuperare il vostro JRPass al vostro posto. Basta lasciare una nota firmata sulla porta o lasciare un messaggio sulla vostra buca delle lettere che autorizza l'operatore Fedex a deporre nella buca la busta.

CASO 2: SE NON PIÙ PRESENTI ALL'INDIRIZZO INDICATO:

Vi preghiamo di lasciare una nota sulla porta all'attenzione di Fedex (per la consegna al vicino o per lasciare il collo nella vostra buca delle lettere) o di avvisare la reception del vostro albergo. NB: Vi raccomandiano di indicarci un indirizzo sicuro per un minimo di 2 o 3 giorni nel caso di leggero ritardo nella consegna.



Attenzione: nel caso in cui non si trovi una soluzione nel caso qui sopra o se rifiutate la consegna, il vostro collo ci sarà restituito. Prendete nota che le spese di rimpatrio saranno a vostro carico.

Sono a disposizione diversi tipi di pass secondo la durata del vostro soggiorno in Giappone e i diversi luoghi che volete visitare. I nostri consigli per una scelta ottimale.

I VARI JAPAN RAIL PASS

Poiché il Japan Rail Pass può essere usato solo in modo continuo (giorni consecutivi) dal giorno del primo utilizzo, compreso, e per tutto il periodo di validità, bisogna far combaciare bene l’itinerario e il tempo d’impiego con il tipo di pass scelto.

Ci sono tre tipi di pass disponibili per i viaggiatori: il pass di 7 giorni, il pass di 14 giorni e il pass di 21 giorni.

IL JAPAN RAIL PASS 7 GIORNI

Se restate una settimana in Giappone e avete l’intenzione di spostarvi molto, l’ideale è il Japan Rail Pass 7 giorni. Due esempi:

• Usare Tokyo o Kyoto come base per le vostre visite giornaliere nei dintorni (partendo da Kyoto, potete passare una piacevole giornata, per esempio, a Osaka, Nara o Miyajima).
• Creare il vostro itinerario cambiando ogni giorno la città.

IL JAPAN RAIL PASS 14 GIORNI

Se avete la fortuna di restare in Giappone per oltre 10 giorni, potete acquistare un Japan Rail pass di 14 giorni e organizzare tranquillamente il vostro viaggio alternando visite e giornate di relax.

IL JAPAN RAIL PASS 21 GIORNI

Se restate più di 2 settimane, il Japan Rail Pass 21 giorni ha un prezzo molto interessante e potete godere del Giappone in tutta tranquillità e viaggiare per tutto il paese senza limiti.



Non dimenticate che esistono anche dei Japan Rail Pass regionali con i quali potete viaggiare in una regione e possono essere dei sostituti eccellenti del Japan Rail Pass nazionale, se usati sapientemente solo nella zona di interesse.

• Partite in Giappone munito di un Japan Rail Pass ma non lo volete usare dal vostro arrivo?
• I vostri spostamenti sono sparsi nel tempo e vi chiedete se potrete usare il vostro pass ogni volta?
• È possibile adattare il Japan Rail pass secondo il proprio impiego del tempo?

DEVO COMINCIARE AD USARE IL MIO JAPAN RAIL PASS DAL MOMENTO DALL'ATTIVAZIONE?

Non è necessario cominciare ad usare il JR Pass dal momento stesso dell'attivazione. Durante la procedura di attivazione, potrete scegliere quale sarà il primo giorno d'uso che potrà essere scelto entro un termine di 1 mese dal giorno dell'attivazione.

Per esempio: arrivate a Tokyo ma decidete di non utilizzare immediatamente il pass, sarà possibile attivarlo e farlo cominciare in qualunque data futura -entro un mese dall'attivazione- per coprire i vostri spostamenti.

POSSO ALTERNARE I GIORNI D'USO E DI NON USO?

No, è impossibile. Non importa dove avrete acquistato il Japan Rail Pass, dovrete usarlo in modo continuo (giorni consecutivi) dalla data dell'inizio dell'uso scelto durante lo scambio.



Per esempio, nel caso di un Japan Rail Pass 1 settimana (7 giorni), se la data d'inizio d'uso è il 6 gennaio, potrete usarlo fino all' 11 gennaio. Durante questo intervallo il vostro Japan Rail Pass sarà valido senza intermittenza.

QUANTI GIORNI D'USO SI CONTANO?

La norma in vigore è la seguente: la validità del Japan Rail Pass si conta sui giorni interi e non tagliati in 24 ore. Quindi qualunque sia l'ora d'inizio del primo giorno, la sua validità finisce alle 23.59 dell'ultimo giorno.



Per esempio, se possedete un Japan Rail Pass di 7 giorni e cominciate ad utilizzarlo alle 13.00 il 6 gennaio, il Pass sarà valido fino alle 23.59 dell' 11 gennaio (e non alle 13.00 del 12 gennaio).

• Partite in Giappone con un gruppo di più persone?
• Oppure in famiglia con bambini?

Ecco le risposte alla domande che dovete farvi come organizzatore / capo di famiglia.

POSSO ORDINARE PER QUALCUN ALTRO?

Certo che potete ordinare per qualcun altro se questa persona soddisfa i criteri del Japan Rail Pass e se il nome che indicherete al momento della prenotazione corrisponde a quello che compare sul suo passaporto.

POSSO FARE IL CAMBIO DEL VOUCHER PER QUALCUN ALTRO?

Attenzione, una volta in Giappone, durante lo scambio del vostro buono contro il Japan Rail Pass, è necessario che la persona stessa sia presente. È impossibile attivare il Japan Rail Pass a nome di qualcun altro dato che i passaporti devono essere verificabili e anche l'identità del titolare del pass.

I BAMBINI DI MENO DI 6 ANNI DEVONO PAGARE?

I bambini di meno di 6 anni viaggiano gratis se sono accompagnati da una persona titolare di un Japan Rail Pass. Tuttavia, non hanno il diritto ad avere un posto. Se volete che vostro figlio goda di un posto individuale e lui ha meno di 6 anni, dovete acquistare per lui un Japan Rail pass bambini.

A PARTIRE DA QUALE ETÀ PAGANO I BAMBINI?

I bambini pagano a partire dai 6 anni. Dai 6 agli 11 anni possono approfittare della tariffa bambini del Japan Rail Pass. Dai 12 anni dovranno pagare un biglietto per adulti.

Se volete restare nella stessa regione per qualche giorno potete acquistare un Japan Rail Pass regionale.

Tuttavia, nella misura in cui il JR Pass regionale permette di viaggiare sulle stesse linee del Japan Rail Pass nazionale classico non conviene acquistare un pass regionale se avete già il pass nazionale.



In caso di dubbi sul Japan Rail Pass che meglio si adatti al vostro viaggio non esitare a contattare il vostro agente di viaggio.

Posso ritardare la mia partenza?

Si : il Japan Rail Pass è valido entro i 90 giorni che seguono la data di emissione. La data entro cui il voucher dee essere scambiato è indicata nel voucher stesso in "

PENSO DI USARLO ENTRO I TRE MESI DALLA DATA DI EMISSIONE

Se pensate di utilizzare il vostro voucher non nella data che avevate originariamente prestabilito, ma in una successiva data entro la data Exchange By presente in basso sul vostro voucher, allora non ci saranno problemi. La data di utilizzo del JR pass vi verrà chiesta al momento dello scambio del voucher presso gli uffici JR quando arriverete in Giappone.

NON PENSO DI USARLO NEI TRE MESI CHE SEGUONO LA DATA DI EMISSIONE. COSA DEVO FARE?

Tuttavia se dovrete posticipare il vostro viaggio in una data successiva, tra i 90 giorni e 350 giorni successivi la data di emissione, non sarà possibile utilizzare lo stesso voucher. 



Per ottenere un voucher con un periodo di validità corretto, dovrete effettuare un nuovo ordine entro i 90 giorni che precedono la vostra data di viaggio in Giappone. Dovrete poi riconsegnarci il voucher scaduto ed inutilizzato ai nostri uffici, tramite posta raccomandata.



Da notare che se il  nuovo ordine verrà sempre effettuato con Japan Experience, verrete rimborsati del 100%. Sarà invece prevista una normale spesa di cancellazione del 15% qualora doveste effettuare un nuovo ordine o comprare il nuovo pass presso un altro rivenditore.

Il coupon di scambio del Japan Rail Pass consegnato da Japan Experience è rimborsabile fino a un anno dalla data d'emissione. Le spese ritenute sono 15% della somma dei biglietti qualunque sia la data di annullamento. Le spese d'invio dei biglietti non sono rimborsate.

In caso di smarrimento del vostro Japan Rail Pass, il rimborso sarà effettuato una volta trascorso un periodo di 4 mesi dopo l'emissione del coupon di scambio. Le spese di annullamento sono del 15% previa verifica che il coupon di scambio non è stato scambiato, qualunque sia la data di annullamento fino a un anno dopo la data di emissione.

Japan Experience non sarà in alcun caso responsabile se l'acquirente si vedesse rifiutato lo scambio del coupon contro il Japan Rail Pass una volta in Giappone, qualunque ne sia la ragione.

Si prega di notare che i voucher JRP non utilizzati possono essere rimborsati solo se restituiti con successo a uno dei nostri uffici di ricezione entro 365 giorni consecutivi dalla data di acquisto.I problemi di consegna non costituiranno un'eccezione, quindi ti preghiamo di concedere un tempo sufficiente per organizzare il tuo reso poiché non siamo in grado di offrire estensioni. Per avere diritto a un rimborso parziale, dobbiamo ricevere il voucher non utilizzato entro il periodo di tempo concordato

In order to activate your Japan Rail Pass you will have to exchange your voucher at a JR office. These offices can be found at the airport or in the main train stations.

 

Please note that exchange offices may have different opening times (check this article)



At the office, fill out the form at your disposal there and show the entry stamp that is on your passport.When exchanging your voucher you will have to decide on the date you want to start using your pass.



This date has to be within 30 days of the exchange. Once it is validated you will be able to use your pass starting on the date you have chosen for the consecutive number of days for which your pass is valid.

 

WHEN SHOULD I ACTIVATE MY JAPAN RAIL PASS ?

The exchange date does not have to be the starting date. You can choose your starting date when you exchange your voucher, that date cannot exceed 30 days after the exchange. If you hold a 1-week Japan Rail Pass you should be careful about your starting date. On a tight schedule, it is better to use a day rather than to waste one.

TUTTI I TRENI HANNO DEI POSTI PRENOTATI?

Spesso, i treni hanno dei vagoni riservati ai posti prenotati ("shitei-seki"), mentre altri sono per i posti liberi ("jiyu-seki"). È il caso degli Shinkansen. La maggior parte dei treni locali non ha dei posti prenotati, mentre su altri treni, come per esempio il Narita Express, ci sono solo posti a prenotazione. (questo non significa che bisogna prenotare in anticipo ma che, durante l'acquisto dei biglietti, vi sarà assegnato un posto dove sedervi).

IN QUALE CASO DEVO PRENOTARE?

Se non prendete il treno nei giorni feriali e durante l'alta stagione, quando è meglio assicurarsi il posto, non avete bisogno di prenotare. Potrete richiedere qualsiasi posto non prenotato con la semplice presentazione del vostro Japan Rail Pass in biglietteria al momento della prenotazione.



Per gli Shinkansen, per esempio, dal momento che sono molto frequenti (circa ogni 30 minuti) e specialmente sulla linea Tokaido tra Tokyo e Kyoto, non occorre fare la prenotazione.



A partire da maggio 2020, sarà obbligatorio avere questa prenotazione per viaggiare sui treni Shinkansen delle linee Tokaido, Sanyo e Kyushu, se la somma delle dimensioni del bagaglio supera i 160 cm.

 

COME PRENOTARE?

Se desiderate prenotare un posto, per farlo, potete recarvi agli sportelli di prenotazione delle stazioni chiamati "Midori no Madoguchi" nel caso delle linee JR. Presentando il vostro Japan Rail Pass, potrete prenotare un posto a bordo del vostro treno, senza spese supplementari.



I siti di prenotazione online sono di solito in giapponese e quindi molto difficili per gli stranieri. Il sito JR East Shinkansen Reservation offre tuttavia la possibilità di prenotare online in inglese, ma attenzione: solo gli Shinkansen della rete JR East, cioè gli Shinkansen e treni express limitati a Tokyo e alla regione Nord e il Narita Express.



Novità: da giugno 2020, i titolari di un Japan Rail Pass possono prenotare i loro posti gratuitamente direttamente presso i distributori automatici dedicati, oltre che alle biglietterie JR.



Japan Experience non offre il servizio di prenotazione dei posti sui treni.

Potete prendere tutti gli Shinkansen salvo il "Nozomi" e il "Mizuho".

Di solito i treni sono pieni durante le ore di punta e le vacanze (Nuovo Anno, Golden Week e Festival Obon – per ulteriori informazioni consultare la pagina "cos'è un Japan Rail Pass").



In tutti i casi, il traffico ferroviario giapponese è molto regolare e quindi se non riuscite a prendere un treno, potete sempre aspettare il prossimo dopo qualche minuto.

Dovrete attivare (cioè scambiare) il JR Pass entro 3 mesi dalla data di acquisto.

Dopo l'attivazione avrete un limite di 30 giorni per il suo primo utilizzo. Potrete scegliete il giorno del primo utilizzo al momento dello scambio del voucher, che non deve essere necessariamente lo stesso giorno.



La validità del Japan Rail Pass si conta sui giorni interi e non in 24 ore. Per esempio, se possedete un Japan Rail Pass di 7 giorni e lo utilizzate alle 13.00 del 6 Gennaio, il Pass sarà valido fino alle 23.59 del 12 Gennaio (e non alle 13.00 del 13 Gennaio).



È molto importante scegliere saggiamente la data di attivazione.

Lo sapevate che oltre ai treni, il JR Pass dà accesso anche ad alcuni autobus?

Il vostro JR Pass vi permette di utilizzare alcuni bus locali (JR Hokkaido bus, JR Bus Tohoku, JR Bus Kanto, JR Tokai Bus, JR Shikoku, West Japan JR Bus, Chugoku JR Bus, JR Kyushu Bus). La validità del Pass puo' variare secondo l'itinerario.

Notate che il Japan Rail Pass non é valido sulle linee di bus express gestite dalla società JR.



Ecco la lista degli autobus più utili per i viaggiatori in Giappone:

• Samani-Erimo Misaki (Cape Erimo)
• Aomori station-(Aeroporto) Aomori airport   
• Hachinohe/Aomori-Towada Lake (lago)   
• Morioka-Ryusendo   
• Tateyama-Awa Shirahama  
• Naganohara Kusatsuguchi-Kusatsu Onsen-Shirane Kazan   
• Yokokawa-Karuizawa   
• Kyoto-Ryoanji-Takao-Shuzan

With a Japan Rail Pass, most of your journeys are free. There are only a few exceptions. Indeed, travel on JR Group trains that connects directly with non JR railway will require additional payment of basic fares and charges for the section operated by the other company. In that case, you will have to pay on the train or at the station. Please find below the itineraries and the train name.

TO REACH KAWAGUCHIKO

If you ride the FUJI EXCURSION 1 and 3 from Shinjuku station to Kawaguchiko or the FUJI EXCURSION 16 and 20 from Kawaguchiko Station to Shinjuku station you will need to pay an additional charge of 1140  yens. Click here to find more information about this train. 

TO REACH NIKKO

If you ride the SPACIA Nikko to Tobu Nikko Station or the SPACIA Kinugawa to Kinugawa Station from Shinjuku you will need to pay an additional charge of 2000 yens

TO REACH AMANOHASHIDATE

Please note that to reach Amanohashidate, you will have to ride on the Kyoto Tango Railway. The additional fare from Kyoto to Amanohashidate/Toyooka is 2870 yens, from Shin Osaka to Amanohashidate 1520 yens.

TO REACH TOTTORI

To go to Tottori from Kyoto or Okayama, the trains Super Hakuto and Super Inaba are using a private section between Kamigori and Chizu. Additional fare is required ( 1820 yens).

You will find the same thing (additional charge) with the Super View Odoriko and the Odoriko, a direct Express from Tokyo to Izukyu Shimoda, from Nagoya to Shingu with the Wide Express Nanki, or from Nagoya to Toba with the Limited Express Rapid Mie, from Shinjuku to Gotemba, with the Asagiri train and in some other very few lines.



These informations can be useful when you are doing your travel plan with Hyperdia. Please pay attention on the train name.

Purtroppo, se avete perso il JR Pass o vi hanno rubato il voucher, dovrete acquistarne uno nuovo. I Japan Rail Pass non possono essere prodotti di nuovo o rispediti.

No, non ci sono facchini nelle stazioni giapponesi.

Tuttavia la maggior parte delle stazioni hanno degli ascensori o scale monili che facilitano il trasporto delle valigie.

Su molti treni che percorrono delle grandi distanze potete trovare sia dei vagoni per fumatori che per non fumatori.

Anche se la maggior perte dei treni locali, delle piattaforme e delle stazioni sono per non-fumatori, troverete sempre degli spazi per fumatori.

Si, vi incoraggiamo!

Una delle tradizioni dei treni giapponesi è l’ "Ekiben", un piatto preconfezionato e preparato con le specialità regionali che variano da regione a regione, ma anche secondo il negozio dove lo acquistate.Costano circa 1.000 Yen e permettono di degustare durante il viaggio le specialità regionali approfittando del panorama.

The Japan Rail Pass is refundable, if it has never been exchanged in Japan, for up to a year after the issue date. There is a 15% cancellation fee which will be withheld from your refund.

Please send your unused JR Pass (with an short explanatory note and your order number) to:



Vivre le Japon

30 rue Sainte Anne

75001 Paris

France



Once we have received your JR Pass, we will process your refund using the credit card used when you placed your order. We recommend that you use a tracked postal service to be sure of delivery.

 

Up to 72h before departure contact Japan experience by phone or mail.

Long version

Quanto é veloce? Quale network utilizza?

• La velocità è di 150 mbps download/ 25 mbps upload. L'apparecchio utilizza un network 4g/lte con il provider giapponese au.

C'é un limite di dati?

• No. I dati sono illimitati.

A quali tipi di apparecchi posso connettermi? Quanti ne posso connettere contemporaneamente?

• Il pocket wifi supporta ogni tipo di apparecchio: iphone, ipad, android smart phones, tablet, pc e portatili mac, videocamere e altro. Puoi connettere fino a 5 apparecchi allo stesso tempo.

Voglio noleggiare un pocket wifi per usare il mio smartphone in giappone. Mi serve anche una carta sim o funziona anche senza averne una?

• Il pocket wifi ti permetterà di connetterti col tuo smartphone. Non hai bisogno di avere anche una sim card, sarai in grado di utilizzare il network del pocket wifi usando la funzione "wifi" sul tuo telefono.

Fino a quale distanza funziona il pocket wifi?

• Il tuo apparecchio resterà connesso fino a 20 metri di distanza dal pocket wifi.

Quanta vita ha la batteria? Quanto ci mette per ricaricarsi?

• La batteria dura fino a 8~10 ore se connessa ad una rete 4g. La batteria impiega circa 3 ore a ricaricarsi.

The Pocket Wifi can be delivered to your hotel in Japan or pick up at the following list of japan airports.

Then Yes, as you can book the Pocket Wifi on line, you can order a Pocket wifi in Japan. Please note that the necessary time between order and delivery is 5 days.

About the final information regarding the pickup counter, you will be contacted 2 days before the starting date of your rental, along with your tracking number.



List of pick up airports : Narita Airport, Haneda Airport, Kansai Airport, Chubu Central Airport, New Chitose Airport and Fukuoka Airport

Il Pocket wifi è una dispositivo che funziona da hotspot personale. Se noleggi un pocket wifi avrai accesso illimitato ad internet alta velocità ovunque tu sia in Giappone.

Posso scegliere per quanto tempo noleggiare il mio Pocket Wifi ?

• Puoi noleggiare il pocket wifi per il numero di giorni che vorrai, per un minimo di 5 ed un massimo di 45.
  
   

Voglio estendere/ridurre il mio periodo di noleggio.

• Dopo aver effettuato l'ordine, per favore contattaci e ci occuperemo di effettuare la modifica ed il rimborso o pagamento della differenza.

Come vengono contati i giorni? Secondo il calendario o per 24 ore?

• L'ora di recupero non incide sulla durata del noleggio. Solo il giorno di inizio conta. Il noleggio comincia dalla mezzanotte del giorno che hai scelto. Il Pocket Wifi è disponibile al punto di recupero fin due giorno prima dell'inizio del noleggio. Per esempio, per un noleggio di 5 giorni che inizia il primo del mese, la fine del periodo sarà il 5° giorno. Dovrai rinviare il Pocket Wifi prima della mezzanotte del 6° giorno. Potrai comunque utilizzare il Pocket Wifi fino all'ultimo, fin a quando non l'avrete rispedito.

Posso cancellare il mio noleggio di Pocket Wifi ?

• Il pocket wifi è rimborsabile fino a una settimana prima della data di inizio della locazione. Al di la di questa data, il pocket wifi non é più rimborsabile indipendentemente dalla ragione.

Il Pocket Wifi é facile da transportare ?

• Si, l'apparecchio è poco più grande di un mazzo di carte e pesa 140 grammi.

 Dove posso restituire il mio pocket wifi?

• Dovrai restituire il tuo pocket wifi prima della fine del tuo soggiorno in Giappone. Puoi lasciarlo in una qualsiasi cassetta postale in Giappone usando la busta che ti verrà consegnata insieme all'apparecchio. Fintanto che il dispositivo verrà imbucato in una qualunque cassetta postale nel territorio giapponese, anche in aeroporto prima del controllo dei liquidi nell'area delle partenze,  non ci saranno problemi.  Oltre il controllo dei liquidi in aeroporto, non saranno più presenti cassette postali o uffici postali. 

Cosa faccio se perdo la busta per il rinvio del Pocket Wifi?

• Per favore contatta noi o il partner ai contatti presenti nell'email che avrai ricevuto inerenti i dettagli di utilizzo del dispositivo, e ti daremo l'indirizzo a cui spedire il Pocket Wifi.

Cosa succede se spedisco il pocket wifi troppo tardi?

• Viene applicata una penalità di 400 yen al giorno.

Per qualsiasi domanda tecnica o riguardante l'uso del tuo pocket wifi, ti preghiamo di contattare la Global Advanced Communications. Email: info@globaladvancedcomm.com

Telefono: +81-3-6413-1051

Cosa fare se il tuo pocket wifi viene rubato o perso

• Il Pocket wifi non è assicurato. Se lo perdi o se lo danneggi, ci saranno delle spese di 20 000 yen. Di solito queste sono coperte dalla tua assicurazione generale.

Puoi decidere di farti consegnare il Pocket wifi al tuo hotel in Giappone oppure di recuperarlo all'aeroporto.



A seconda dell'aeroporto, o se il tuo volo arriva presto la mattina o tardi la sera, potrai recuperare il pocket wifi ad uno sportello diverso da quello aperto durante la giornata. Questo dipende dall'orario di atterraggio e + 2 ora circa.



Qui sotto trovi la lista degli sportelli di ricezione per ogni aeroporto:



TOKYO

• Narita Terminal 1: 8:30 - 20:00 = Sportello della Posta 
• Narita Terminal 1: 6:30 - 8:30 e 20:00 - Ultimo volo = QL Counter 
• Narita Terminal 2: 8:30 - 20:00 = Sportello della Posta 
• Narita Terminal 2: 6:30 - 8:30 e 20:00 - Ultimo volo = QL Counter 

• Haneda Airport: 24/7 = JAL ABC Counter 

OSAKA 

• Kansai Airport: 9:00 - 17:00 = Sportello della Posta 
• Kansai Airport: 6:30 - 9:00 e 17:00 - 22:30 = Sportello JAL ABC

NAGOYA

• Chubu Centrair Airport: 6:30 - 21:30 = Sportello Yamato 

SAPPORO

• New Chitose Airport: 9:00 - 17:00 = Sportello della Posta 
• New Chitose Airport: 7:30 - 9:00 e 17:00 - 19:00 = New Chitose Temporary baggage storage

FUKUOKA

• Fukuoka Airport: 8:00 - 21:00 = Sportello Yamato 

L'informazione definitiva sullo sportello di ricezione ti verrà comunicato 2 giorni prima dell'inizio del noleggio, insieme al numero di tracking.

COSA SUCCEDE SE IL VOLO È IN RITARDO?

Se non potete recuperare il pocket wifi a causa di un ritardo del volo, basta contattare noi o il partner, ai contatti in email, ed invieremo l'apparecchio al tuo hotel oppure ad un altro tuo luogo di residenza in Giappone. Conta circa entro 48 ore massimo.

Alla fine del tuo viaggio utilizza la busta prepagata per spedire il Pocket Wifi. Potrai imbucare la busta in una qualsiasi cassetta della posta giapponese.

In caso di perdita del Pocket Wifi o se il nostro partner (Global Advanced Communications) non lo ricevesse alla fine del periodo previsto, ci riserviamo il diritto di addebitare sulla carta di credito utilizzata al momento della prenotazione una penale. Il pagamento completo della penalty sarà immediatamente prelevato. Ovviamente verrà notificato via mail con anticipo se ciò dovesse accadere.

La penalty corrisponde alla somma di 400 yen al giorno per il ritardo, e di 20 000 yen in caso di smarrimento del Pocket Wifi.

Il pocket wifi è rimborsabile fino a una settimana prima della data di inizio della locazione.

Al di là di questa data, il pocket wifi non è più rimborsabile. Le spese di annullamento sono del 10%.Le penali dovute alla tarda restituzione o perdita del dispositivo verranno calcolate in Yen e verranno fatturate nella valuta del pagamento.

Per qualsiasi domanda riguardo assistenza tecnica o malfunzionamenti dei dispositivi, si prega di contattare Global Advanced Communications via mail info@globaladvancedcomm.com o per telefono +81 3 5843 7636

In caso di perdita del Pocket Wifi o se il nostro partner (Global Advanced Communications) non lo ricevesse alla fine del periodo previsto, ci riserviamo il diritto di addebitare una penale sulla carta di credito utilizzata al momento della prenotazione.

Il pagamento completo della penale sarà immediatamente esigibile e prelevato. La penale corrisponde alla somma di 400 yen al giorno per il ritardo, e di 20.000 yen in caso di smarrimento del Pocket Wifi.

L'acquisto di una Sim card sim ti permetterà di restare connesso ad internet usando il tuo telefono personale. La Sim card è disponibile per 8, 16 o 31 giorni.



Nota: questa Sim non permetterà né di effettuare né di ricevere chiamate.

 

Il mio telefono è compatibile?

• La sim card è compatibile con iphone, ipad e android.
• Per accedere all'elenco dei telefoni compatibili, è possibile cliccare su questo link: https://tr.iijmio.jp/dv/

attenzione: il tuo telefono deve essere sbloccato. Se non sai se è sbloccato o meno, contatta il tuo operatore prima di ordinarla in modo da esserne sicuro.

Qual è la velocità di connessione?

• La scheda sim non ha alcun limite di velocità. La rete dipende dal luogo in cui si trova l'utente , dall'operatore di rete mobile e dal traffico della rete.

Presta attenzione que a causa della fair usage policy dell'operatore telefonico, qualora venisse usato un eccessivo ammontare di dati in un breve periodo (limite massimo di 10 gb in 2 giorni), la velocità di connessione potrebbe temporaneamente rallentare.

Posso effettuare o ricevere chiamate con la mia sim?

• No, si tratta di una sim data-only. In altre parole, non potrai effettuare né ricevere chiamate.

Dopo aver inserito la sim card nel tuo telefono devi configurarla prima di poterla usare.

*generalmente, a seconda del proprio telefono, potrebbero essere necessari svariati minuti, se non ore, perché il telefono trovi la rete e completi la connessione: questo dipenderà dal tipo di dispositivo di cui si è in possesso.



>guida per configurare l'apn<

Quale provider usa la carta?

• La sim card utilizza la rete docomo.

Posso usare la sim card fuori dal giappone?

• No, la sim card funziona solo in giappone.

Posso scegliere quanti/quali giorni uso la carta?

• La sim card è disponibile per un perdiodo di 8, 16 o 31 giorni consecutivi. Questo periodo inizia una volta che la sim card viene attivata sul tuo telefono.

There is no need to return the card; you may simply throw it away when you're finished with it.

La carta SIM è rimborsabile qualora non fosse mai stata utilizzata e il suo imballaggio risulti intatto: non deve quindi essere mai stata rimossa. Deve essere restituita entro un mese dalla data di acquisto. Le spese di annullamento sono del 10%.

Le carte Pasmo e Suica sono delle smart card usate per viaggiare su treni, bus e metro in tutto il Giappone.



Simile al pass Navigo a Parigi o alla Oyster card a Londra, le carte Pasmo e Suica sono molto facili da usare: basta posarle sulle porte automatiche all'entrata delle stazioni oppure dentro ai bus ed il costo del tragitto sarà scalato direttamente. La carta puo' essere ricaricata in ogni momento.



Le carte Pasmo e Suica funzionano anche da portafoglio elettronico per effettuare piccoli acquisti oppure per pagare diversi servizi come il parcheggio.

QUAL E' LA DIFFERENZA FRA LE CARTE SUICA E PASMO?

Le carte Suica e Pasmo sono vendute da compagnie differenti, ma funzionano allo stesso modo e possono essere utilizzate negli stessi posti. Possono essere paragonate alle carte Visa e Mastercard, che appartengono a diverse compagnie ma svolgono le stesse funzioni.



La sola piccola differenza e' il luogo dove potrete ridare indietro la carta e ricevere il deposito indietro. Se volete ridare la vostra Pasmo, potete farlo solo nell'area di Tokyo. Andate in una stazione NON appartenente alla compagnia JR (ad esempio, la Keihin o la Keisei) o alle stazioni di Narita o Haneda. La somma di denaro non utilizzata e il vostro deposito di 500 Yen vi verranno ridati. Se volete invece dare indietro la vostra Suica, potete farlo in ogni stazione della JR, solo nell'area di Tokyo. Avrete anche qui indietro il deposito e i soldi rimanenti.

Puoi scegliere se ricevere la Pasmo card o la carta Suica direttamente a casa tua prima della partenza, oppure in Giappone (ad esempio al tuo hotel). La tua carta sarà inviata insieme al tuo Japan Rail Pass, se ne ordini uno.

LA MIA PASMO O LA MIA SUICA SONO GIA' RICARICATE?

Si, la tua Pasmo o la tua Suica sono già ricaricate di 2000 Yen (di cui 500 Yen di caparra)

COME POSSO RICARICARE UNA CARTA PASMO O SUICA?

Puoi ricaricare la Pasmo e la Suica alle macchinette automatiche in ogni stazione oppure su alcuni bus che accettano la carta. Puoi usare solo denaro liquido per ricaricarla. Le istruzioni saranno sia in giapponese che in inglese.

C'E' UN MINIMO O UN MASSIMO PER LA RICARICA?

Puoi aggiungere tra i 1000 ed i 20 000 Yen alla carta.

COME POSSO CONTROLLARE QUANTI SOLDI MI RESTANO SULLA CARTA?

Il totale viene indicato quando fai passare la carta all'entrata della stazione o salendo sul bus.



Puoi anche controllare il totale facendo passare la tua carta Pasmo o la tua Suica in una qualsiasi macchinetta per i biglietti, dove potrai anche stampare una cronologia dei tragitti percorsi.

SE FACCIO UN ERRORE MENTRE RICARICO LA CARTA COSA FACCIO?

Porta subito la carta ad un addetto della stazione. Puoi essere rimborsato se non hai ancora usato la carta dopo la ricarica.

LA CARTA PASMO E SUICA PUO' ESSERE USATA IN TUTTO IL GIAPPONE?

Anche se in origine era stata creata per il solo utilizzo nell'area di Tokyo, da marzo 2013 la carta Pasmo puo' essere usata su tutte le reti ferroviarie in Giappone e anche su diverse linee di bus.



Allo stesso modo la carta Suica, nata nel 2001 dalla compagnia JR East, vi da' accesso a quasi tutte le reti feroviarie del Giappone e anche a numerose linee di bus e metropolitana. Controlla se c'è il logo Pasmo o Suica nelle stazioni o sui bus per vedere se la carta è accettata o meno.

QUALI TRENI POCCO PRENDERE CON LA CARTA PASMO?

Per i treni che accettano la Pasmo o la Suica il logo compare sulla sinistra. Le carte Pasmo e Suica possono essere usate per viaggiare su :

• linee JR 
• linee private 
• metro a Tokyo

Per favore nota che le carte Pasmo non possono essere usate sui limited express o shinkansen

QUALI TRENI POCCO PRENDERE CON LA CARTA PASMO O SUICA?

Puoi usare una carta Pasmo o una Suica sulla maggiorparte dei bus della zona di Tokyo, di altre città giapponesi e anche su alcuni bus inter-city e notturni.Gli autobus che accettano le carte Pasmo o Suica riportano tutti il logo Pasmo / Suica.

IN QUALI NEGOZI POSSO USARE LA PASMO E LA SUICA?

Le Pasmo e Suica possono essere usate come una sorta di carta di credito nei negozi che ne indicano il simbolo a sinistra. Tra cui:

• Combini (Convenience stores giapponesi)
• Sui treni 
• Negozi all'interno delle stazioni ferroviarie 
• Distributori di bevande 
• Alcuni ristoranti 

Puoi anche usare la Pasmo e Suica per pagare piccoli servizi come parcheggi o deposito bagagli a monetine.

LA PASMO O LA SUICA E' REGISTRATA A MIO NOME? POSSO DARLA A QUALCUN'ALTRO?

Al momento vendiamo solo carte Pasmo e Suica non nominative. Quando non ne avrai più bisogno, potrai darle a qualcun altro.

POSSO TENERE LA MIA CARTA PER IL PROSSIMO VIAGGIO IN GIAPPONE?

Si. La validità della carta Pasmo e della Suica è di 10 anni.

Se desideri restituire la carta Pasmo alla fine del tuo viaggio puoi semplicemente riconsegnarla nella regione di Tokyo. Vai in una stazione delle linee non JR (Keihin o Keisei per esempio), oppure nelle stazione agli aeroporti di Narita o Haneda. La caparra di 500 Yen ti verrà restituita insieme alla ricarica rimanente.

Se desideri restituire la tua carta Suica alla fine del tuo viaggio, potrai farlo solo nella regione di Tokyo. Puoi andare in qualsiasi stazione della compagnia JR East. Potrai anche recuperare la cauzione di 500 Yen.

Siccome la carta Pasmo e la carta Suica vendute sul nostro sito non sono personalizzate, alcun rimborso sarà possibile.

Dal momento che le carte Pasmo e Suica vendute sul nostro sito non sono individualmente registrate, non sarà possibile ottenere alcun rimborso o sostituzione.

Questo servizio ti permette di raggiungere facilmente il tuo hotel a Tokyo dagli aeroporti di Narita e Haneda grazie ai limousine bus della compagnia Airport Limousine.



Ti inviamo un voucher da scambiare ad uno sportello Airport Limousine, dove riceverai il tuo ticket con la data e l'ora della partenza.



Lista degli sportelli per le partenze dagli aeroporti:

• Aeroporto di Narita (terminal 1 e 2) 
• Aeroporto di Haneda (terminal 1 e 2 e terminal internazionale) 
  
  Attenzione, i voucher Tokyo <> Haneda possono essere scambiati solo all'aeroporto di Haneda. 

Lista degli sportelli per le partenze da Tokyo:

• Stazione di Shinjuku (uscita ovest) 
• Tokyo City Air Terminal 
• Alcuni grandi hotel 

Il voucher dà accesso a tutte le navette persino quelle seguite da una stellina (vedi il sito della compagnia Airport Limousine).

Ad esempio, con il voucher non è possibile usare le navette notturne tra Tokyo e l'aeroporto di Haneda (tra mezzanotte e le 4 del mattino circa).

Partenze dall'aeroporto:

• nelle hall di arrivo dell'aeroporto di Narita (terminal 1 e 2) 
• nelle hall di arrivo dell'aeroporto di Haneda (terminal 1, 2 e terminal internazionale) 

Partenze da Tokyo:

• da alcuni grandi hotel e dalle stazioni principali (trovate qui la lista completa)

Il limite è di 2 bagagli da 30 kg massimo per passeggero. Le dimensioni massime sono le seguenti: 50 x 60 x 120cm

Contate tra i 60 e i 90 minuti di tragitto tra l'aeroporto di Narita ed il centro di Tokyo.

Contate tra i 30 ed i 40 minuti di tragitto tra l'aeroporto di Haneda ed il centro di Tokyo.

This service allows you to easily reach your hotel in Tokyo from the airports of Narita and Haneda thanks to the limousine bus service provided by the Airport Limousine company.



We will send you a voucher to be exchanged at the Airport Limousine counter, where you will receive your ticket with the date and time of boarding.



List of counters for departures from the airports:

• Narita Airport (Terminals 1 and 2) 
• Haneda Airport (Terminals 1, 2 and the International Terminal).
  
  Please note, Tokyo <> Haneda vouchers are only exchangeable at Haneda Airport 

List of counters for departures from Tokyo:

• Shinjuku Station (west exit) 
• Tokyo City Air Terminal 
• In certain major hotels 

Gli orari dipendono dal punto di partenza e dalla destinazione. Potete consultare il sito dell'Airport Limousine per maggiori informazioni a riguardo.

Limousine bus circolano tra gli aeroporti (Narita e Haneda) ed il centro di Tokyo.Non è possibile spostarsi da un aeroporto all'altro con questo servizio.



Dovrete scegliere il vostro punto di arrivo a Tokyo fra più di 100 destinazioni tra cui la maggiorparte dei grandi hotel e delle stazioni maggiori.



Per conoscere la lista completa delle destinazioni a Tokyo, visitate questo sito.



Se il vostro hotel non si trova nella lista, scegliete il punto di arrivo più vicino.

Si, avrete accesso ad una connessione Wifi a bordo del limousine bus.

Solo i piccoli animali sono autorizzati. Devono viaggiare in una gabbia, posta ai vostri piedi oppure sulle vostre gambe. Gli animali non possono viaggiare nello scompartimenti bagagli.

I cani guida sono autorizzati a bordo senza condizioni particolari.

I voucher per i Tokyo Limousine Bus possono essere rimborsati se mai stati utilizzati e se i vouchers vengono restituiti entro l’anno che segue la data dell'acquisto. Le spese di annullamento sono del 10%.

Contate tra i 60 e i 90 minuti di tragitto tra l'aeroporto di Narita ed il centro di Tokyo.

Contate tra i 30 ed i 40 minuti di tragitto tra l'aeroporto di Haneda ed il centro di Tokyo.

Le navette yasaka sono dei mini bus da 8 posti che permettono di raggiungere la città di kyoto dall'aeroporto del kansai.

Il limite è di un bagaglio a persona. Un supplemento di 1000 yen verrà applicato per ogni bagaglio supplementare. Potete tenere con voi i piccoli bagagli (borse, zainetti...) senza costo aggiuntivo.

Please go to the Yasaka counter in the arrival hall. 

A map will be sent with the email confirmation of your order.

There is no set schedule. Departures are depend flight arrival times.If there are not enough passengers, the shuttle will wait for other passengers to arrive before leaving (30 to 50 minutes maximum waiting time).

Le navette Yasaka circolano tra l'aeroporto del Kansai e la città di Kyoto.



Vogliate notare che le navette non disservono alcuna destinazione ad Osaka stessa, ma solo a Kyoto.

Potete rendervi allo sportello Yasaka nella hall degli arrivi. Vi sarà fornita una mappa dettagliata insieme alla mail di conferma della vostra prenotazion.

Non ci sono orari fissi. Le partenze si fanno secondo l'ora di arrivo dei voli.Se non ci sono abbastanza passeggeri, la navetta potrà attendere che altri passeggeri arrivino prima di partire (attesa massima di 30/50 minuti massimo).

Le navette Yasaka possono accogliere al massimo 8 passeggeri.

 

Contate circa un'ora e mezza per un tragitto tra l'aeroporto del Kansai ed il centro di Kyoto

Le navette Yasaka circolano dalle 7:15 alle 21 nel senso Aeroporto del Kansai > città di Kyoto.

I transfer delle navette Yasaka Shuttle sono rimborsabili se mai utilizzati e fino a una settimana prima dalla data del transfer. Le spese di annullamento sono del 10%. Le spese di spedizione non sono rimborsabili.

Sono disponibili due chiavi per ogni casa con le quali potete entrare e uscire come volete.

Molte attività sono organizzate da Vivre le Japon su 3 temi:

• la cucina: corsi di Bento, corsi di Sukiyaki
• le passeggiate a piedi: Onsen a Kurama, passeggiata notturna a Kyoto
• i giri in bicicletta: sul Kamigamo, Kyoto Classic

Per ulteriori informazioni sul prezzo e il calendario, potete contattarci per e-mail.

Non succede quasi mai ma in caso di problemi, la situazione sarà valutata con il Travel Angel per trovare la soluzione migliore.

Certo, se la casa è disponibile. Il prezzo aggiuntivo si trova nella pagina Prenotazioni.

Il trasferimento all'aeroporto può essere fatto con il taxi comune o in treno. * Il taxi-minibus tende a prende un grande margine di sicurezza a causa del traffico. Ha il vantaggio di venirvi a prendere a casa. Bisogna prenotarlo almeno 2 giorni prima.* Il treno non ha problemi di traffico ed è quindi più sicuro. Ma è più caro (bisogna prendere un taxi o l'autobus per arrivare ala stazione) e bisogna fare degli sforzi fisici per raggiungere il treno (Harula) dalla stazione dei taxi.

Tutte le prenotazioni e i pagamenti si eseguono sulla pagina "Prenotazioni" del sito. Se volete delle informazioni prima della prenotazione, potete inviarci una e-mail e il nostro team vi risponderà entro 24 ore.

-  Da 4 a 2 mesi prima del soggiorno : sarà trattenuto il 25% dell’importo della prenotazione

-  Da 2 a 1 mese prima del soggiorno : sarà trattenuto il 50% dell’importo della prenotazione

-  Meno di un mese prima del soggiorno : sarà trattenuto il 100% dell’importo della prenotazione.

Un assicurazione di annullamento, equivalente al 3% della somma della votra prenotazione, è disponibile.

Tutte le case sono munite di un accesso Wifi.

Bisogna prevedere un budget tra 3.000 e 4.000 Yen al giorno e per persona (cioé 25 e 35 Euro secondo la tariffa media di cambio del 2010). Il budget si divide nel modo seguente:

* Trasporti in autobus: 500 Yen * Accesso ai siti: 300 a 600 Yen * Pranzo al ristorante: 700 a 1.300 Y * Cena: 1.000 a 1.500 Yen (si possono scegliere delle formule più chic a partire da 3000 Yen)

Le spese di lavanderia per una persona sono 1.500 Yen che potete pagare direttamente al vostro Travel Angel all'arrivo. Tuttavia potete risparmiare portando le vostre lenzuola e asciugamani.

Le case hanno gli strumenti necessari per la cucina. Tuttavia, potete pensare che le vacanze sono anche le vacanze del cuoco o della cuoca! Potete quindi ricorrere ai supermercati vicini alle case che sono pieni di deliziosi piatti già preparati.

Tutte le case hanno l'aria condizionata a causa delle alte temperature e umidità in estate. Le stanze principali hanno dei dispositivi molto efficiente che possono raggiungere una temperatura piacevole entro qualche minuto. Si consiglia quindi di usare l'aria condizionata solo se siete in casa. È economica e sopratutto ecologica!

Per i bambini piccoli potete affittare il kit bebé (lettino, frullatore e seggiolone) per 1000 Yen al giorno. È importante avvisarci in anticipo per e-mail per fare in modo che i nostri Travel Angels possano organizzarlo prima del vostro arrivo.

La durata minima ideale per visitare Kyoto è 7 giorni: 4 giorni per fare le 4 grandi passeggiate (a piedi o in bici) per visitare i luoghi più belli e 3 giorni per fare 3 delle 8 escursioni proposte, 2 delle qualisono vivamente consigliate: - La visita di Nara che fu la capitale del Giappone - Un giro nel Giappone campestre e bucolico a Ohara e/o Kurama (dove si potrà fare un bagno nelle sorgenti termali) Un periodo di 14 giorni per fare 2 o 3 giri di 2 giorni/1 notte (Ise, Koyasan, Miyajima) e ritornare alla casa.

Se tutte le case sono occupate durante il vostro soggiorno, il team di Japan Experience può offrire delle altre formule di alloggio molto competitive grazie alla sua esperienza di oltre 30 anni sul Giappone. Non esitate a contattarci per e-mail.

Potete arrivare alla casa ogni giorno tra le 12 e le 20. Se preferite arrivare più tardi o prima vi preghiamo di contattare il vostro Travel Angel per trovare una soluzione. Nel caso arrivaste molto tardi la sera vi consigliamo di prenotare la prima notte in un hotel vicino e di iniziare il vostro soggiorno nella casa solo l'indomani.

Al fine di incrementare l'attrattiva turistica di Kyoto come destinazione turistica internazionale, la città di Kyoto imporrà una tassa comunale di soggiorno per tutti i visitatori che pernotteranno entro i confini della città a partite dal 1 Ottobre 2018.

La municipalità di Kyoto prevede di utilizzare le entrate fiscali per codurre un metodo di pianificazione urbana più equilibrato al fine di rendere la città un luogo favorevole in cui vivere e da visitare.

La tassa verrà imposta a tutti coloro che pernotteranno in una qualsiasi struttura ricettiva che accetti denaro per l’alloggio, come stabilito dalla Legge sulla Gestione di Hotel e Ryokan.

Questa si apllica su Hotel, Ryokan, strutture ricettive semplici, così come su canoni di locazione stipulati nella Legge Commerciale degli Alloggi Privati.

L’aliquota di imposta varia a seconda del numero di ospiti e del numero di pernottamenti:

-200 yen a notte e per ospite che paga un importo inferiore a 20.000 yen a notte

-500 yen a notte e per ospite che paga un importo tra 20.000 yen e 50.000 yen

-1000 yen a notte e per ospite che paga un importo pari o superiore a 50.000 yen

La tassa di soggiorno verrà riscossa dal vostro Travel Angel al momento del check in

Al fine di incrementare l'attrattiva turistica di Kanazawa come destinazione turistica internazionale, la città di Kanazawa imporrà una tassa comunale di soggiorno per tutti i visitatori che pernotteranno entro i confini della città a partite dal 1 Aprile 2019.

La municipalità di Kanazawa prevede di utilizzare le entrate fiscali per codurre un metodo di pianificazione urbana più equilibrato al fine di rendere la città un luogo favorevole in cui vivere e da visitare.

La tassa verrà imposta a tutti coloro che pernotteranno in una qualsiasi struttura ricettiva che accetti denaro per l’alloggio, come stabilito dalla Legge sulla Gestione di Hotel e Ryokan.

Questa si apllica su Hotel, Ryokan, strutture ricettive semplici, così come su canoni di locazione stipulati nella Legge Commerciale degli Alloggi Privati.

L’aliquota di imposta varia a seconda del numero di ospiti e del numero di pernottamenti:

-200 yen a notte e per ospite che paga un importo inferiore a 20.000 yen a notte

-500 yen a notte e per ospite che paga un importo tra 20.000 yen e 50.000 yen

La tassa di soggiorno verrà riscossa dal vostro Travel Angel al momento del check in

I vantaggi sono molteplici ma i più importanti sono i seguenti:

• a confort e superficie equivalente, l'affitto della casa è nettamente più economico dell'hotel, sopratutto quando i viaggiatori sono numerosi.
• L'affitto della casa vi offre la possibilità di vivere alla giapponese, in contatto con la popolazione locale e fare delle esperienze che non farete se siete in un hotel.
• L'affitto della casa vi permette di vivere a proprio ritmo, di mangiare secondo i vostri gusti e di riposarvi in tutta tranquillità.

Per un periodo di oltre tre settimane, c'é una tariffa preferenziale. In questo caso, contattateci per e-mail.

Il numero è indicato nella piccola scheda tecnica e corrisponde ad un'occupazione normale. Il prezzo offerto è calcolato sull'occupazione minima.

L'offerta di Japan Experience è adatta sopratutto per le famiglie grazia a: * suo carattere economico, meno caro dell'hotel * della sensazione di proprietà dello spazio scelto. Ci si sente a casa * maggior sicurezza di Kyoto e quindi la possibilità di lasciare i bambini molto liberi. Per i bambini di meno di 2 anni, l'affitto è gratis.

La libera disposizione della casa e dei suoi apparecchi. Il prezzo di ogni casa è calcolato sull'occupazione minima. A causa dell'assicurazione, vi preghiamo di non superare il numero massi di occupanti iscritti sulla nostra scheda tecnica. Le spese di lavanderia non sono comprese nel prezzo e vi saranno richieste dal Travel Agent al vostro arrivo.

I prezzi indicati sono al giorno e possono variare secondo la stagione dato che certe stagioni sono molto richieste per il Giappone come la primavera e l'autunno. Tuttavia, ogni stagione ha il suo charme.

* andare a cantare in un Karaoke * accostarsi alla calligrafia, ceramica e ikebana * andare dai rigattieri * andare in bici * incontrare i giapponesi alle sorgenti termali * tentare la fortuna al pachinko * fare jogging sulle sponde del fiume Kamo * fare una passeggiata nella Montagna Hiei * mangiare al ristorante universitario giapponese * alzarsi presto e assistere a una cerimonia in un piccolo tempio vicino a casa * giocare a golf * andare in barca a vela sul lago Biwa * fare windsurf * sciare d'inverno a Shiga * e girovagare ......

* Scarpe I giapponesi si tolgono le scarpe all'entrata (genkan),dove si mettono le pantofole. (Le pantofole speciali da bagno non devono essere usate nel resto della casa).

* Trio selettivo I giapponesi danno molta importanza al trio selettivo delle pattumiera. Vivre le Japon significa vivere bene con i vicini rispettando le norme ecologiche della comunità. Un buon trio selettivo è il primo segno di rispetto nei confronti dei vicini.

* Rumore Le case giapponesi sono isolate male per i rumori. Non dimenticate di regolare il volume della radio …

* Scale Le (piccole) case che sono la maggior parte della nostra offerta hanno tutte delle scale molto ripide che non corrispondono alle norme e alle abitudini francesi. Per evitare delle cadute con gravi conseguenze, abbiamo messo quasi sempre sui due lati della scale un ringhiera per evitare gli scivoli. Chiediamo vivamente ai viaggiatori di non indossare le calze quando salgono o scendono ma di farlo con i piedi nudi che sono la miglior protezione contro gli scivoli.

Nella casa non c'è il telefono ma troverete molte cabine telefoniche a qualche metro di distanza. Potete chiamare in Giappone o all'estero con delle monete o con una scheda telefonica in vendita dappertutto

Troverete dei libri e delle guide nella vostra casa su Kyoto o Tokyo e i loro dintorni. Al vostro arrivo, il Travel Angel vi darà anche una mappa della città e vi mostrerà i vari luoghi pratici e utili.

Il Travel Angel è disponibile per telefono o e-mail e può essere contattato regolarmente per tutte le domande

Ci sono molti mezzi per spostarsi a Kyoto: autobus, taxi, metro, bici.. a piedi. La maggior parte dei viaggiatori consigliano l'uso dell'autobus (economico e affidabile), l'affitto di biciclette e sopratutto le camminate per le più belle scoperte.

I team di Japan Experience, a Parigi e Kyoto, sono disponibili per rispondere a tutte le domande per e-mail o telefono +33 (0) 1 78 09 83 75.

Potete dar loro l'indirizzo del nostro sito: http://www.japan-experience.it.

Potete scriverci per e-mail per tutti i vostri suggerimenti.

Potete inviare il reclamo alla nostra Direzione o al. Vi risponderemo al più breve e fare tutto il possibile per accontentarvi.

Al momento della sua richiesta di prenotazione sul nostro sito, le presenteremo un preventivo. Quali sono gli elementi compresi nell'importo del noleggio ?

L'importo del noleggio dell'automobile : è calcolato secondo la categoria del veicolo e del periodo di utilizzo, secondo un sistema regressivo.

L'assicurazione obbligatoria ammonta a 1000 yen al giorno. La tassa sul consumo è del 10% sull'importo totale.



Se consegna l'automobile in una prefettura diversa da quella in cui l'ha ritirata, si aggiunge una tariffa per rimpatrio al prezzo del noleggio.



Le opzioni che avrà scelto : alcune hanno una tariffa giornaliera, altre una tariffa unica per noleggio.

Il Chilometraggio limitato.

Quando andrà a prendere il veicolo all'agenzia, si munisca di: :

• conferma di prenotazione con il numero di prenotazione ed il suo nome
• patente internazionale / traduzione della patente in giapponese con l'originale
• passaporto
• carta di credito / somma in soldi liquidi

No, non è possibile. E necessario consegnare l'automobile durante le ore di apertura dell'agenzia.

Soltanto le agenzie che si trovano negli aeroporti possono offrire soluzioni orarie che si adattano all'ora di arrivo e di partenza dell'aereo, ma bisogna chiederlo in anticipo.

Tenga presente che solo alcune grandi agenzie, come quella della stazione di Tokyo, sono aperte 24h su 24.

No, non è possibile. E necessario consegnare l'automobile durante le ore di apertura dell'agenzia.

Soltanto le agenzie che si trovano negli aeroporti possono offrire soluzioni orarie che si adattano all'ora di arrivo e di partenza dell'aereo, ma bisogna chiederlo in anticipo.

Tenga presente che solo alcune grandi agenzie, come quella della stazione di Tokyo, sono aperte 24h su 24.

Si, è possibile consegnare la sua automobile in un'agenzia diversa da quella di partenza.

Attenzione, in questo caso, bisognerà pagare spese aggiuntive per il rimpatrio dell'automobile, e queste spese sono molto alte in Giappone (consegnare l'automobile in un altro luogo non è di uso corrente).

Il prezzo delle spese di rimpatrio si calcola sulla base della distanza tra le due agenzie.

Se viaggia con bambini, tenga presente che la legge giapponese richiede di dotarsi di un seggiolino per bambini per i minori di 6 anni. Per questo l'opzione seggiolino diventa obbligatoria se viaggia con un bambino di età inferiore a 6 anni.

Nelle opzioni, potrà trovare 3 tipi di seggiolini per bambini, da scegliere secondo l'età e l'altezza del bambino : seggiolino per bambini 12 mesi - 4 anni; e seggiolino junior per bambini 3 anni - 11 anni.

Tenga presente inoltre che le autostrade e le altre strade che servono i viaggiatori sono fornite di numerose aree di sosta e bagni (in genere puliti), che permettono di riposarsi.

Find below the rules :

• Cancellation is free of charge anytime before 24hrs prior to the pick up.
• 100% of cancellation fee is charged if you cancel within 24hrs of the pick up and in case of no-show.
• Changes of rental conditions are possible anytime before 24hrs of your pick up.
• Changes of rental conditions are not possible within 24hrs of the pick up.

Tutte le automobili proposte sono automatiche. Pur richiedendole, è difficile trovare automobili manuali poiché il loro numero è molto ridotto.

Alcune agenzie aeroportuali non sono situate accanto ai terminal di arrivo e di partenza dei voli. Per questo motivo Nissan offre un servizio di navette per permettere ai suoi clienti di recuperare il veicolo in uno dei punti più vicini e si propone di riaccompagnarvi al vostro terminal per il volo di ritorno.

In particolare per gli aeroporti di Haneda e di Narita, Nissan ha creato un sistema logistico particolare.

• Ritirare il veicolo : Le agenzie situate all’interno dei terminal sono in realtà dei semplici sportelli. Potete recarvici per effettuare le pratiche di ritiro del veicolo. Se non c’é troppo traffico un addetto Nissan vi farà trovare l’auto vicino al terminal. In caso contrario, avrete a disposizione una navetta per rendervi all’agenzia dove troverete il vostro veicolo.
  
   
• Consegna del veicolo : Non é possibile consegnare l’auto agli sportelli dei terminal. Occorre renderlo all’agenzia « Narita » per l’aeroporto di Narita e alla «Stazione di Otorii Haneda » per quello di Haneda.

Anche in questo caso troverete a vostra disposizione una navetta per raggiungere il terminal.

Ricordatevi dunque che:

-é fondamentale organizzarsi bene al fine di avere tempo a sufficienza prima della partenza del volo

-nel caso di noleggio di un veicolo di grossa taglia con molti passeggeri é meglio lasciare i passeggeri al terminal in modo che solo il conducente del veicolo vada a rendere l’auto all’agenzia

Infine, se ritirate il vostro veicolo in un aeroporto, vi preghiamo di comunicarci i dettagli del volo in modo che l’agenzia possa organizzarsi al meglio per accogliervi e prepare l’auto in tempo. 

Attenzione, non é possibile guidare in Giappone semplicemente con la patente emessa dal vostro Paese di residenza. Questa non é sufficiente. Per guidare in Giappone dovrete essere in possesso dei seguenti documenti .

ATTENZIONE : Solo i residenti di Paesi che hanno firmato la Convenzione di Ginevra del 1949 con il Giappone sono autorizzati a guidare in Giappone con una patente internazionale. Notate bene che certi Paesi hanno firmato la Convenzione di Ginevra, ma rilasciando la patente secondo il modello della Convenzione di Vienna. Si tratta ad esempio del caso della Francia, le cui patenti non sono valide in Giappone.

La patente internazionale di questi 7 Paesi non é riconosciuta in Giappone. I residenti di questi Paesi dovranno quindi munirsi di una traduzione in giapponese della loro patente.

※ La traduzione puo’ essere fatta presso la JAF (Japan Automobile Association) una volta in Giappone.

※ Potete ugualmente approfittare del nostro servizio di traduzione patente al fine di partire senza troppi pensieri.

ATTENZIONE : Quando ritirate il vostro veicolo dovete presentare la patente originale con la sua traduzione insieme al vostro passaporto

La traduzione della patente é valida per tutta la durata della vostra patente. Conservandola preziosamente potrete riutilizzarla per eventuali futuri viaggi in Giappone.

Il vostro Paese non ha firmato la Convenzione di Ginevra del 1949 e non ha accordi particolari col Giappone riguardo la traduzione della patente.

Siamo spiacenti, purtroppo non potrete guidare in Giappone, a meno che non otteniate una patente giapponese.

ATTENZIONE :

Gli accordi col Giappone cambiano regolarmente e le regole evolvono nel tempo, quindi non possiamo garantire le informazioni elencate qui sopra. In tutti i casi enunciati, se avete dei dubbi, vi consigliamo di rivolgervi direttamente all’Ambasciata giapponese del vostro Paese. 

La traduzione della patente non é rimborsabile.

In caso di problemi bisogna chiamare :

• - la polizia, se si tratta di un incidente. Il numero è 110.

• - un'ambulanza o i pompieri, se ci sono feriti. Il numero è 119.

• - la vostra agenzia di noleggio Nissan in ogni caso. Il numero dell'agenzia di noleggio è indicato sul vostro modulo di prenotazione.

Se l'auto é in panne:

• La Japan Automobile Federation, o JAF, offre un servizio di assistenza 365 giorni all'anno per qualsiasi tipo di problema. Se chiamate tra le 9:00 e le 18:00 potrete parlare con un interlocutore anglofono. Al di fuori di questa fascia oraria il servizio é disponibile solo in giapponese. 
• Il numero da chiamare é lo 0570-00-8139 oppure # 8139.
  
   
• Ricordatevi di telefonare anche alla vostra agenzia Nissan per avvisarli del problema.
  
   
• Inoltre, se avete sottoscritto il nostro servizio Drivin’ Assistance, potete raggiungere il nostro team in Giappone attraverso il numero che vi sarà comunicato con la conferma del vostro ordine.

Nella maggiorparte dei casi la segnaletica, specialmente i nomi dei luoghi, é anche indicata in lettere romane.

Tuttavia questo non vale sempre per le strade di campagna e per i luoghi un po’ più isolati. E' preferibile quindi dotarsi di cartine ed avere il GPS.

I cartelli stradali corrispondono agli standard internazionali quindi non dovreste avere grosse sorprese, ma potrebbero essere un pò differenti.

Per saperne di più fate riferimento al nostro articolo sulla segnaletica e sulle regole di guida.

L'alcool è severamente vietato in Giappone a colui che guida un veicolo . Il limite è di 0,03 g di alcool nel sangue, vale a dire una birra in media per una donna e un po’ più di una birra per un uomo.

E' vietato anche LASCIARE guidare una persona che ha bevuto, prestare un'automobile a qualcuno che ha bevuto o servire dell'alcool  ad una persona che deve guidare. Anche il passeggero di un'automobile il cui conducente è sotto influenza di alcool è in infrazione.

Le sanzioni vanno dalla multa alla prigione. Sarà fatta una multa a chiunque si rifiuti di soffiare nel palloncino.

Quando noleggiate un'automobile con Japan Experience e Nissan rent-a-car siete automaticamente coperti in caso di incidente. Trovate qui di seguito il dettaglio della copertura.

LA COPERTURA

La copertura personale è illimitata et comprende l’assicurazione di responsabilità civile obbligatoria di 30 milioni di yen.

Avete anche una copertura fino a 20 milioni di yen per incidenti dovuti a danni materiali e a danni al veicolo, secondo il suo valore sul mercato. 

Inoltre avete una copertura fino a 30 milioni di yen per danni al locatario (ricovero, infermità ecc.)

GARANZIA DI FRANCHIGIA

Quando noleggiate un'auto con noi, beneficiate ugualmente della garanzia di franchigia o "Zero Deductible plan" che vi esonera dalla franchigia in caso di danni materiali e di danni al veicolo. 

Nonostante cio', in caso il veicolo venisse danneggiato per colpa del conducente, Nissan Rent a Car si riserva il diritto di chiedere un compenso (chiamato "Non operation charge") in due casi: 

se il veicolo é danneggiato (graffi, danni alla carrozzeria etc) ma puo' essere ricondotto all'agenzia di ritorno: 20,000 yen 

se il veicolo é danneggiato al punto che non puo' essere ricondotto all'agenzia di ritorno: 50,000 yen 

Per i dettagli della copertura assicurativa, non esitate a consultare il documento Nissan rent-a-car.

CASI IN CUI LA COPERTURA NON É APPLICATA

Incidente non dichiarato alla polizia o all'agenzia Nissan rent-a-car

I noleggiatori hanno infranto il contratto di noleggio

Danni dovuti ad una negligenza del locatario del veicolo (furto di un veicolo che non è stato chiuso a chiave, danni ad un'automobile che é finita fuori dalla carreggiata per veicoli a motore come il bordo del mare o di un fiume, ecc.)

Gli elementi e le condizioni non fanno parte dela copertura prevista dall'assicurazione (ad esempio: danni alle gomme, danni o perdite di beni del conducente, danni intenzionali del conducente ecc. )

If you forget to stop by our pick-up counter at the airport, or if you weren’t able to retrieve your products at the airport for any reason, not to worry. JAL ABC Counter staff will keep your package for 3 days after your planned pick-up date, leaving you plenty of time to come back for your pick-up.

After this 3-day period however, Japan Experience will ship your products to your hotel of choice, with a shipping charge applied. 

If your flight is delayed, or canceled, your products are stored at the pick-up location for 3 days after your expected arrival date. Should your flight cancellation make you arrive more than 3 days after your initial pick-up date, Japan Experience will send your order to the hotel of your choice, with a shipping charge applied. 

The airport pick-up service is available at Tokyo Haneda, Tokyo Narita and Kansai KIX airports. The pick-up counter is: JAL ABC Counter

Here are their hours and location in each airport. 

- Tokyo Narita (NRT): 

Terminal 1 (North Wing Counter only) – 6:30am to 1 hour after the last arriving flight.
Terminal 2 – 6:30am to 1 hour after the last arriving flight. 

- Tokyo Haneda (HND): 

Terminal 3 – 4:00am to 1:00am. 

Please note that international flights arrive at both Terminals 2 & 3. If your flight arrives in Terminal 2, you need to take the free airport shuttle to Terminal 3 to access the pick-up counter. 

- Kansai International (KIX): 

Terminal 1 – 7:30am to 10:30pm. 

To pick up your products with the airport pick-up service, you just need the e-mail that you received. It contains your order number, that you will show to counter staff in order to retrieve your items. You do not need your passport or any information other than the e-mail you have received – do not delete it. 

If you have ordered a Pocket WiFi and any other eligible product, you will have 2 order numbers to show, to receive 2 packages.

If you have only ordered a Pocket WiFi, you will receive one package. 
If you have ordered any of the other eligible products excluding a Pocket WiFi, you will receive one package. 
If you have ordered a Pocket WiFi as well as any of the other eligible products, you will receive two packages. 

This is because the Pocket WiFi comes in its own returnable package, different from the other products available for pick-up at airport counters. 

Here are the different pick-up and delivery options available for our travel products:

- Pick-up in-store, available in Europe only (with the exception of the Pocket WiFi)

- Airport pick-up in Japan

- Home delivery (please review our shipping conditions per product)

- Hotel delivery in Japan (date of your choice)

If your order includes a Pocket WiFi, then only airport pick-up and hotel delivery are available. Pocket WiFis are available only in Japan.