Traducción del permiso de conducción

La traducción del permiso de conducir es válida durante todo el periodo de validez del mismo. Si lo guardas con cuidado, podrás utilizarlo para futuras estancias en Japón.

La traducción de la licencia no es reembolsable.

Tenga en cuenta que si no podemos traducir su permiso de conducir debido a un problema con sus escaneos y no podemos ponernos en contacto con usted después de varios intentos, nos reservamos el derecho de cancelar su pedido dos semanas o más antes de la fecha límite y emitir un reembolso.

En Japón no se puede conducir simplemente con el permiso de conducir emitido en tu país de residencia. No basta.

Para conducir en Japón debes tener los siguientes documentos:

Caso n°1: Permiso de conducir internacional + Pasaporte + Permiso del país de origen

Sólo los residentes de los países que firmaron la Convención de Ginebra de 1949 con Japón están autorizados a conducir en Japón con un permiso de conducir internacional.

No obstante, algunos países firmaron la Convención de Ginebra pero emiten sus permisos internacionales según el modelo de la Convención de Viena. Ese es el caso, por ejemplo, de Francia, cuyos permisos internacionales no son válidos en Japón.

Caso n°2: Permiso del país de origen + Traducción japonesa del permiso de conducir + Pasaporte

Los permisos de conducir internacionales de estos 7 países no están reconocidos en Japón. Por lo tanto, los residentes deberán conseguir una traducción en japonés del permiso de conducir: Francia, Bélgica, Alemania, Mónaco, Suiza y Taiwán

También puedes aprovechar nuestro servicio de traducción de permisos, para resolver estas gestiones antes de partir y quedarte tranquilo.

Si tu país no forma parte de ninguno de los países enunciados en los casos 1 y 2: el país de emisión de tu permiso de conducir no ha firmado la Convención de Ginebra de 1949 y tampoco tiene ningún acuerdo con Japón con respecto a la traducción de los permisos, lo sentimos mucho, pero desafortunadamente no puedes conducir en Japón a menos que consigas un permiso japonés.

CUIDADO: Las regulaciones para conducir en Japón cambian, y cambian con frecuencia, por lo tanto no podemos garantizar con precisión la información que se describe acá, tampoco somos responsables de cualquier situación que surgiera al usarse la información ofrecida en esta página. Si tienes alguna duda acerca de los requerimientos para conducir en Japón, favor consulta tu Embajada de Japón local.